Značka Rom De Luxe je ve světě rumů od roku 2016. Stala se známou hlavně díky své vrcholné sérii nazvané Wild Series. Ikonické černé lahve s černobílým designem etiket a krabic. Dnes spíše artikl pro sběratele, než na běžné pití. Naštěstí jsou v portofilu Rom De Luxe […]
Skunk rum Batch No. 1, tak i já přidávám svůj krátký pohled na tuhle novinku. Základní informace jsou pořád stejné, proto jen připínám odkaz na oficiálního distrubutora pro ČR – Fenix Drinks, kde je výroba a ostatní detaily pěkně popsané. Případně můžete mrknout i na videa přímo […]
Je to pár dnů respektive týdnů, co se “seběhlo” malé šílenství kolem speciálního vydání rumu Foursquare Diadem pro anglický eshop The Whisky Excahnge. Není se čemu divit. Omezený počet lahví a zvyšující se popularita rumu Foursquare, to je jednoduchý recept na rychlý a úspěšný prodej. Počet lahví […]
Pro další překlad recenze jsem si vybral rum Don Q a to konkrétně Single Barrel z roku 2005. Wes na svém blogu Fat Rum Pirate originální recenzi publikoval na konci roku 2016. Je už pár let “zastaralá”. Přesto jsem si ji pro překlad zvolil. Proč? Don Q […]
Foursquare Nobiliary je žhavou novinkou na rumovém trhu. Někteří již měli možnost rum ochutnat a někteří z nás ještě čekají. Pro ty z nás, kteří stále čekají, jsem přeložil recenzi z blogu Fat Rum Pirate. Ať víme, na co se můžeme těšit. Pojďme se podívat, co pěkného […]
Jako první recenzi pro překlad jsem si vybral rum Hampden Estate Great House Distillery Edition. Originální anglickou verzi recenze najdete na blogu Fat Rum Pirate. Můj překlad není doslovný. Překlad recenze rumu Hampden Estate Great House Distillery Edition Vždy je fajn vidět, když výrobci rumu jako Hampden […]
Dlouhou dobu na svém blogu postrádám recenze rumů. Psaní recenzí nikdy nebyla má priorita. Při výběru téma pro rumový článek jsem vždy upřednostňoval něco, co mne baví více – historie, výroba, cestování, mýty…, recenze jsou pro mne až na posledním místě. Na druhou stranu, rád si přečtu […]