Jako první recenzi pro překlad jsem si vybral rum Hampden Estate Great House Distillery Edition. Originální anglickou verzi recenze najdete na blogu Fat Rum Pirate. Můj překlad není doslovný. Překlad recenze rumu Hampden Estate Great House Distillery Edition Vždy je fajn vidět, když výrobci rumu jako Hampden […]
Týden, co týden Ian Burrell sdílí na facebookovém profilu rozhovory s osobnostmi rumového světa. Hosty jeho show s názvem “Global rum ambassador show” byli Richard & Gayele Seale. Mimoto, že při sledování videa s Ianem se vždy zasměju, jsem se dozvěděl zajímavé novinky z destilerie Foursquare. Rozhovor […]
Dlouhou dobu na svém blogu postrádám recenze rumů. Psaní recenzí nikdy nebyla má priorita. Při výběru téma pro rumový článek jsem vždy upřednostňoval něco, co mne baví více – historie, výroba, cestování, mýty…, recenze jsou pro mne až na posledním místě. Na druhou stranu, rád si přečtu […]
UK RumFest je nepopsatelný zážitek! RumFest v sobě skýtá tolik zážitků, novinek a rumových osobností, že je nelze popsat v jednom článku. I tak se pokusím sepsat dojmy z naší výpravy za rumem do Londýna 19-20.října. Naše cesta začala v pátek na brněnském letišti. Z Brna nelítá […]
Jak využít potenciál rumových degustací k pomoci druhým? Odpověď zní: Dobročinná degustace. Jedním ze “stavebních” pilířů existence RumMe je heslo “Sharing is caring.” A nyní nastává onen čas, kdy bych rád využil potenciálu rumových degustací k pomoci potřebným. O tom, komu a jak se osobně snažím pomáhat, […]
Motýlí ostrov, Gwadloup či Gwada Motýlí ostrov je Guadeloupe přezdíváno díky tvaru, který připomíná jeho geografický obrys z výškového pohledu. Taktéž se můžeme setkat s názvem Gwadloup v místní kreolštině. U jména každého města či vesnice vždy naleznete jeho ekvivalent v kreolštině. Zdejší obyvatelé používají slangovou zkratku Gwada. […]
Aneb Luca Gargano v Praze Byl to krásný zimní den. Obloha naprosto modrá, slunce na “dotek” hřálo, ikdyž se teplota pohybovala kolem bodu mrazu. A v tom se ocitnete uprostřed starého oprýskaného bazénu, obklopeni rumovými nadšenci, degustujete jamajský rum a vnímáte energii, kterou na dno bazénu vnesl […]