Foursquare Nobiliary je žhavou novinkou na rumovém trhu. Někteří již měli možnost rum ochutnat a někteří z nás ještě čekají. Pro ty z nás, kteří stále čekají, jsem přeložil recenzi z blogu Fat Rum Pirate. Ať víme, na co se můžeme těšit. Pojďme se podívat, co pěkného […]
Jako první recenzi pro překlad jsem si vybral rum Hampden Estate Great House Distillery Edition. Originální anglickou verzi recenze najdete na blogu Fat Rum Pirate. Můj překlad není doslovný. Překlad recenze rumu Hampden Estate Great House Distillery Edition Vždy je fajn vidět, když výrobci rumu jako Hampden […]
Dlouhou dobu na svém blogu postrádám recenze rumů. Psaní recenzí nikdy nebyla má priorita. Při výběru téma pro rumový článek jsem vždy upřednostňoval něco, co mne baví více – historie, výroba, cestování, mýty…, recenze jsou pro mne až na posledním místě. Na druhou stranu, rád si přečtu […]