Archives

Pro další překlad recenze jsem si vybral rum Don Q a to konkrétně Single Barrel z roku 2005. Wes na svém blogu Fat Rum Pirate originální recenzi publikoval na konci…

Tasmánie, nejmenší z 8 hlavních teritorií Austrálie ( pokud nepočítáme Canberu), je ostrov ležící ve vzdálenosti asi hodinového letu od Melbourne. Protože jsme měli štěstí na levné letenky, neodolali jsme…

…sdílená radost je dvojnásobná Konečně! Už za týden otevřou gastro podniky naplno. Budeme moci podpořit návštěvou i provozovny bez venkovních zahrádek. A také předat slíbené „dýško“ barmanům. Přemýšlel jsem, jak…

Foursquare Nobiliary je žhavou novinkou na rumovém trhu. Někteří již měli možnost rum ochutnat a někteří z nás ještě čekají. Pro ty z nás, kteří stále čekají, jsem přeložil recenzi…

Každý z nás má svůj rituál, jak degustovat rum. I proto má následující doporučení neberte jako dogma. Spíše je berte jako inspiraci k sestavení vlastního rituálu, který bude vyhovovat právě…

Jako první recenzi pro překlad jsem si vybral rum Hampden Estate Great House Distillery Edition. Originální anglickou verzi recenze najdete na blogu Fat Rum Pirate. Můj překlad není doslovný. Překlad…

Týden, co týden Ian Burrell sdílí na facebookovém profilu rozhovory s osobnostmi rumového světa. Hosty jeho show s názvem „Global rum ambassador show“ byli Richard & Gayele Seale. Mimoto, že…

Dlouhou dobu na svém blogu postrádám recenze rumů. Psaní recenzí nikdy nebyla má priorita. Při výběru téma pro rumový článek jsem vždy upřednostňoval něco, co mne baví více – historie,…

Putování za rumem a objevování palíren je pro mne asi ta nejzábavnější část práce na projektu RumMe. Rád bych také zmínil, že jako nezávislý rumový ambassador mne žádná společnost či…

I když se nepovažuji za odborníka terminologických názvů, pokusil jsem se sestavit rumový slovník. Vybrat zajímavé pojmy týkající se rumu ať v českém nebo v cizím jazyce. A z různých…