{"id":11633,"date":"2025-11-12T11:27:36","date_gmt":"2025-11-12T11:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/rumme.cz\/?p=11633"},"modified":"2025-11-12T11:27:36","modified_gmt":"2025-11-12T11:27:36","slug":"jak-vznikl-nazev-rum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rumme.cz\/en\/jak-vznikl-nazev-rum\/","title":{"rendered":"Jak vznikl n\u00e1zev RUM? Od Karibiku po „velk\u00fd povyk“"},"content":{"rendered":"

P\u016fvod n\u00e1zvu rum je nejasn\u00fd. Existuje v\u0161ak hned n\u011bkolik zaj\u00edmavch teori\u00ed, kde se n\u00e1zev vzal. Nelze s jistotou \u0159\u00edct, zda je v\u016fbec n\u011bkter\u00e1 z nich pravdiv\u00e1. Poj\u010fme se pod\u00edvat na ty nej\u010dast\u011bji zmi\u0148ovan\u00e9 verze, jak vznikl n\u00e1zev rum.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Prvn\u00ed zm\u00ednky o rumu na Barbadosu<\/h2>\n\n\n\n

Nejprve za\u010dn\u011bme trochou historie, kter\u00e1 se vztahuje p\u0159edev\u0161\u00edm k Barbadosu.<\/p>\n\n\n\n

Nejnov\u011bji objeven\u00e9 dokumenty vztahuj\u00edc\u00ed se k plant\u00e1\u017ei Mount Gilboa<\/strong> (dnes domov slavn\u00e9 pal\u00edrny Mount Gay<\/strong>) na Barbadosu z roku 1654<\/strong> zmi\u0148uj\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed na destilaci. V t\u011bchto listin\u00e1ch se objevuj\u00ed fr\u00e1ze jako „Three coppers one still with mill complete“<\/strong>. (v p\u0159ekl. T\u0159i m\u011bd\u011bn\u00e9 kotle, jeden destila\u010dn\u00ed p\u0159\u00edstroj s kompletn\u00edm ml\u00fdnem). Co\u017e potvrzuje, \u017ee se tam destilace rumu (\u010di jeho p\u0159edch\u016fdce) skute\u010dn\u011b prov\u00e1d\u011bla u\u017e v t\u00e9 dob\u011b. A\u010dkoliv zde n\u00e1zev „rum“<\/strong> nen\u00ed zm\u00edn\u011bno p\u0159\u00edmo, siln\u011b to odkazuje na d\u011bji\u0161t\u011b jeho v\u00fdroby.<\/p>\n\n\n\n

Podle Oxfordsk\u00e9ho anglick\u00e9ho slovn\u00edku (OED)<\/a><\/strong> je prvn\u00ed zaznamenan\u00e9 pou\u017eit\u00ed slova „rum“<\/strong> z roku 1654<\/strong>. Ato ve Ve\u0159ejn\u00fdch z\u00e1znamech kolonie Connecticut<\/strong> (Public Records of the Colony of Connecticut). Zmi\u0148uje se v souvislosti s „Barbados Liquors, commonly called Rum, Kill Devill, or the like“<\/strong>. (v p\u0159ekl. Barbadosk\u00e9 lik\u00e9ry, b\u011b\u017en\u011b naz\u00fdvan\u00e9 Rum, Kill Devill nebo podobn\u011b).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
N\u00e1v\u0161t\u011bva destilerie Mount Gay na Barbadosu<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Richard Ligon a jeho Pravdiv\u00e1 a p\u0159esn\u00e1 historie ostrova Barbados<\/h6>\n\n\n\n

Anglick\u00fd p\u0159\u00edrodov\u011bdec, kaval\u00edr a cestovatel Richard Ligon<\/strong> str\u00e1vil n\u011bjak\u00fd \u010das na Barbadosu. Ve 40. letech 17. stolet\u00ed zde str\u00e1vil 3 roky a napsal d\u00edlo „A True and Exact History of the Island of Barbadoes“<\/strong>. V p\u0159ekl. Pravdiv\u00e1 a p\u0159esn\u00e1 historie ostrova Barbados byla vyd\u00e1na v roce 1657<\/strong>. Je jedn\u00edm z nejran\u011bj\u0161\u00edch pramen\u016f nep\u0159\u00edmo odkazuj\u00edc\u00ed na rum. <\/p>\n\n\n\n

Ligon ve sv\u00e9 knize detailn\u011b popisuje proces destilace n\u00e1poje z vedlej\u0161\u00edch produkt\u016f cukrov\u00e9 t\u0159tiny tzv. skimmings tedy p\u011bny vznikaj\u00edc\u00ed p\u0159i va\u0159en\u00ed t\u0159tinov\u00e9 \u0161\u0165\u00e1vy. N\u00e1poj ozna\u010duje stejn\u011b jako m\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9 a to „Kill-Devil“<\/strong> (Zabij\u00e1k \u010f\u00e1bla). V knize ho popisuje jako „ostr\u00fd, pekeln\u00fd a zdrav\u00ed nebezpe\u010dn\u00fd n\u00e1poj, kter\u00fd v\u00e1s naprosto ochrom\u00ed a om\u00e1m\u00ed.“ Nicm\u00e9n\u011b poznamen\u00e1v\u00e1, \u017ee tento destil\u00e1t byl pro plant\u00e1\u017en\u00edky a otroky z\u00e1kladn\u00edm n\u00e1pojem, jeliko\u017e byl levn\u00fd a pom\u00e1hal jim p\u0159ekonat t\u011b\u017ekou pr\u00e1ci. Ligon\u016fv popis „Kill-Devill“ tak slou\u017e\u00ed jako \u017eiv\u00fd d\u016fkaz, \u017ee v\u00fdroba a konzumace ran\u00e9 podoby rumu byla na ostrov\u011b Barbados roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1 a dob\u0159e zaveden\u00e1 je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se n\u00e1zev „rum“<\/strong> stal ofici\u00e1ln\u00edm a v\u0161eobecn\u011b p\u0159ij\u00edman\u00fdm.<\/p>\n\n\n\n

5 teori\u00ed jak vznikl n\u00e1zev rum<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u016fvod n\u00e1zvu rum je nejasn\u00fd. Existuje v\u0161ak hned n\u011bkolik zaj\u00edmavch teori\u00ed, kde se n\u00e1zev vzal. Nelze s jistotou \u0159\u00edct, zda je v\u016fbec n\u011bkter\u00e1 z nich pravdiv\u00e1. Poj\u010fme se pod\u00edvat na ty nej\u010dast\u011bji zmi\u0148ovan\u00e9 verze, jak vznikl n\u00e1zev rum. Prvn\u00ed zm\u00ednky o rumu na Barbadosu Nejprve za\u010dn\u011bme trochou historie, kter\u00e1 se vztahuje p\u0159edev\u0161\u00edm k Barbadosu. Nejnov\u011bji […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":11648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","iawp_total_views":10,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[25,34,23,86],"class_list":["post-11633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumova-akademie","tag-barbados","tag-degustace-rumu","tag-rum","tag-rumova-akademie"],"acf":[],"yoast_head":"\nJak vznikl n\u00e1zev rum | Od Karibiku po velk\u00fd ruch | Degustace | RumMe.cz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chcete v\u011bd\u011bt, jak vznikl n\u00e1zev RUM? Pono\u0159te se s n\u00e1mi do historie Karibiku, kde "velk\u00fd povyk" dal jm\u00e9no nejslavn\u011bj\u0161\u00edmu destil\u00e1tu. Opravdu?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rumme.cz\/en\/jak-vznikl-nazev-rum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak vznikl n\u00e1zev rum | Od Karibiku po velk\u00fd ruch | Degustace | RumMe.cz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chcete v\u011bd\u011bt, jak vznikl n\u00e1zev RUM? Pono\u0159te se s n\u00e1mi do historie Karibiku, kde "velk\u00fd povyk" dal jm\u00e9no nejslavn\u011bj\u0161\u00edmu destil\u00e1tu. Opravdu?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rumme.cz\/en\/jak-vznikl-nazev-rum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RumMe.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-12T11:27:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jak-vznikl-nazev-rum.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Radek Navr\u00e1til\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Radek Navr\u00e1til\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/\"},\"author\":{\"name\":\"Radek Navr\u00e1til\",\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/#\/schema\/person\/13c7a8adc41d62bf1e739e88c2671188\"},\"headline\":\"Jak vznikl n\u00e1zev RUM? Od Karibiku po „velk\u00fd povyk“\",\"datePublished\":\"2025-11-12T11:27:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/\"},\"wordCount\":497,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jak-vznikl-nazev-rum.webp\",\"keywords\":[\"Barbados\",\"Degustace rumu\",\"rum\",\"Rumov\u00e1 akademie\"],\"articleSection\":[\"Rumov\u00e1 akademie\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/\",\"url\":\"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/\",\"name\":\"Jak vznikl n\u00e1zev rum | Od Karibiku po velk\u00fd ruch | Degustace | RumMe.cz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jak-vznikl-nazev-rum.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-12T11:27:36+00:00\",\"description\":\"Chcete v\u011bd\u011bt, jak vznikl n\u00e1zev RUM? Pono\u0159te se s n\u00e1mi do historie Karibiku, kde \\\"velk\u00fd povyk\\\" dal jm\u00e9no nejslavn\u011bj\u0161\u00edmu destil\u00e1tu. Opravdu?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jak-vznikl-nazev-rum.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jak-vznikl-nazev-rum.webp\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Jak vznikl n\u00e1zev rum\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/rumme.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak vznikl n\u00e1zev RUM? Od Karibiku po „velk\u00fd povyk“\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rumme.cz\/\",\"name\":\"Rumme\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rumme.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/#organization\",\"name\":\"Rumme\",\"url\":\"https:\/\/rumme.cz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rumme-logo-black.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rumme-logo-black.webp\",\"width\":319,\"height\":100,\"caption\":\"Rumme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/#\/schema\/person\/13c7a8adc41d62bf1e739e88c2671188\",\"name\":\"Radek Navr\u00e1til\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/rumme.cz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/litespeed\/avatar\/1ac99dcbd55a802fe3638986f1b81e3a.jpg?ver=1775710451\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/litespeed\/avatar\/1ac99dcbd55a802fe3638986f1b81e3a.jpg?ver=1775710451\",\"caption\":\"Radek Navr\u00e1til\"},\"url\":\"https:\/\/rumme.cz\/en\/author\/rumme\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak vznikl n\u00e1zev rum | Od Karibiku po velk\u00fd ruch | Degustace | RumMe.cz","description":"Chcete v\u011bd\u011bt, jak vznikl n\u00e1zev RUM? Pono\u0159te se s n\u00e1mi do historie Karibiku, kde \"velk\u00fd povyk\" dal jm\u00e9no nejslavn\u011bj\u0161\u00edmu destil\u00e1tu. Opravdu?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rumme.cz\/en\/jak-vznikl-nazev-rum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jak vznikl n\u00e1zev rum | Od Karibiku po velk\u00fd ruch | Degustace | RumMe.cz","og_description":"Chcete v\u011bd\u011bt, jak vznikl n\u00e1zev RUM? Pono\u0159te se s n\u00e1mi do historie Karibiku, kde \"velk\u00fd povyk\" dal jm\u00e9no nejslavn\u011bj\u0161\u00edmu destil\u00e1tu. Opravdu?","og_url":"https:\/\/rumme.cz\/en\/jak-vznikl-nazev-rum\/","og_site_name":"RumMe.cz","article_published_time":"2025-11-12T11:27:36+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jak-vznikl-nazev-rum.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Radek Navr\u00e1til","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Radek Navr\u00e1til","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/"},"author":{"name":"Radek Navr\u00e1til","@id":"https:\/\/rumme.cz\/#\/schema\/person\/13c7a8adc41d62bf1e739e88c2671188"},"headline":"Jak vznikl n\u00e1zev RUM? Od Karibiku po „velk\u00fd povyk“","datePublished":"2025-11-12T11:27:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/"},"wordCount":497,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/rumme.cz\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jak-vznikl-nazev-rum.webp","keywords":["Barbados","Degustace rumu","rum","Rumov\u00e1 akademie"],"articleSection":["Rumov\u00e1 akademie"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/","url":"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/","name":"Jak vznikl n\u00e1zev rum | Od Karibiku po velk\u00fd ruch | Degustace | RumMe.cz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rumme.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jak-vznikl-nazev-rum.webp","datePublished":"2025-11-12T11:27:36+00:00","description":"Chcete v\u011bd\u011bt, jak vznikl n\u00e1zev RUM? Pono\u0159te se s n\u00e1mi do historie Karibiku, kde \"velk\u00fd povyk\" dal jm\u00e9no nejslavn\u011bj\u0161\u00edmu destil\u00e1tu. Opravdu?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/#primaryimage","url":"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jak-vznikl-nazev-rum.webp","contentUrl":"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jak-vznikl-nazev-rum.webp","width":1080,"height":1080,"caption":"Jak vznikl n\u00e1zev rum"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rumme.cz\/jak-vznikl-nazev-rum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/rumme.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak vznikl n\u00e1zev RUM? Od Karibiku po „velk\u00fd povyk“"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rumme.cz\/#website","url":"https:\/\/rumme.cz\/","name":"Rumme","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rumme.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rumme.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rumme.cz\/#organization","name":"Rumme","url":"https:\/\/rumme.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rumme.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rumme-logo-black.webp","contentUrl":"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/rumme-logo-black.webp","width":319,"height":100,"caption":"Rumme"},"image":{"@id":"https:\/\/rumme.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rumme.cz\/#\/schema\/person\/13c7a8adc41d62bf1e739e88c2671188","name":"Radek Navr\u00e1til","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rumme.cz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/litespeed\/avatar\/1ac99dcbd55a802fe3638986f1b81e3a.jpg?ver=1775710451","contentUrl":"https:\/\/rumme.cz\/wp-content\/litespeed\/avatar\/1ac99dcbd55a802fe3638986f1b81e3a.jpg?ver=1775710451","caption":"Radek Navr\u00e1til"},"url":"https:\/\/rumme.cz\/en\/author\/rumme\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rumme.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rumme.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rumme.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rumme.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rumme.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11633"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/rumme.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11652,"href":"https:\/\/rumme.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11633\/revisions\/11652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rumme.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rumme.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rumme.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rumme.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}