Je to pár měsíců zpět, co jsem navázal spolupráci s blogem Fat Rum Pirate. Důvodem byly recenze rumů, které mi na blogu chyběly. Líbilo se mi, jakou formou Wes rumy…

Foursquare 1998 Single Vintage  Také jste sledovali se zatajeným dechem online aukci 2 lahví rumu Foursquare 1998 Single Vintage? A odhadovali jaký bude konečný příhoz u rumu, který před 12…

O tom, že rum není přirozeně sladký, protože by byl vyroben z cukrové třtiny, jsem psal již dříve. Rumová komunita se stále zvětšuje a stejně tak se více zajímá o…

Legendario Elixir de Cuba byl/je pro mnoha z nás vstupním bodem, přes který se „propijeme“ do opravdového rumového světa. I když se nejedná o rum jako takový, bohudík za něj.…

Pro další překlad recenze jsem si vybral rum Don Q a to konkrétně Single Barrel z roku 2005. Wes na svém blogu Fat Rum Pirate originální recenzi publikoval na konci…

…sdílená radost je dvojnásobná Konečně! Už za týden otevřou gastro podniky naplno. Budeme moci podpořit návštěvou i provozovny bez venkovních zahrádek. A také předat slíbené „dýško“ barmanům. Přemýšlel jsem, jak…

Foursquare Nobiliary je žhavou novinkou na rumovém trhu. Někteří již měli možnost rum ochutnat a někteří z nás ještě čekají. Pro ty z nás, kteří stále čekají, jsem přeložil recenzi…

Jako první recenzi pro překlad jsem si vybral rum Hampden Estate Great House Distillery Edition. Originální anglickou verzi recenze najdete na blogu Fat Rum Pirate. Můj překlad není doslovný. Překlad…

Týden, co týden Ian Burrell sdílí na facebookovém profilu rozhovory s osobnostmi rumového světa. Hosty jeho show s názvem „Global rum ambassador show“ byli Richard & Gayele Seale. Mimoto, že…

Dlouhou dobu na svém blogu postrádám recenze rumů. Psaní recenzí nikdy nebyla má priorita. Při výběru téma pro rumový článek jsem vždy upřednostňoval něco, co mne baví více – historie,…